Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Unverbindliche Übersetzung. Rechtlich maßgeblich ist die französische Fassung dieser Seite; sie hat bei Abweichungen Vorrang.
LA TERRASSE OSPREY verpflichtet sich, personenbezogene Daten gemäß den geltenden nationalen und europäischen Vorschriften zu schützen. Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) kann jede Person ihre Rechte an ihren personenbezogenen Daten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch oder Einschränkung) jederzeit mit einer Anfrage geltend machen:
- über die Rubrik „Kontakt“ der Website
- per E-Mail an contact@lebateauphare.paris unter Angabe von Name, Vorname und Art des Anliegens
- per Brief unter Angabe von Name, Vorname und Art des Anliegens an folgende Adresse: LA TERRASSE OSPREY – 22, rue d’Aumale, 75009 PARIS, Frankreich
Cookie-Richtlinie
Dieser Abschnitt beschreibt die auf lebateauphare.paris verwendeten Cookies und Tracker, ihren Zweck und wie Sie sie steuern können. Mit Ausnahme der anonymen Reichweitenmessung mit Matomo, die von der Einwilligung befreit und weiter unten beschrieben ist, wird vor Ihrer Zustimmung kein Cookie zur Reichweitenmessung oder für Marketing gesetzt.
Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Sie ermöglicht der Website oder einem Drittanbieter, Ihr Gerät bei späteren Besuchen wiederzuerkennen.
Wer setzt hier Cookies?
Die Website lebateauphare.paris wird von LA TERRASSE OSPREY herausgegeben. Drittanbieter (Google Analytics, WonderPush von Brevo) setzen ihre Tracker nur mit Ihrer Einwilligung.
Verwendete Cookies und Tracker
| Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| Notwendige Cookies | ||
btp_consent | Speichert Ihre Cookie-Auswahl. | 6 Monate |
btp_lang | Speichert die gewählte Sprache (lokaler Browser-Speicher, keine Übermittlung). | Bis zur Löschung |
| Von der Einwilligung befreite Reichweitenmessung | ||
_pk_id | Matomo: anonyme Besucherkennung. | 13 Monate |
_pk_ses | Matomo: laufende Browsersitzung. | 30 Minuten |
| Reichweitenmessung | ||
_ga | Google Analytics: pseudonyme Kennung zur Unterscheidung der Besucher. | 13 Monate |
_ga_1C9DN872XT | Google Analytics: speichert den Status der Sitzung. | 13 Monate |
| Marketing | ||
WonderPush | Web-Benachrichtigungen (Brevo / WonderPush): im Browser gespeicherte Kennung. | Bis zum Löschen der Websitedaten |
Anonyme Reichweitenmessung (Matomo)
Die Website zählt Besuche und Seitenaufrufe mit Matomo, gehostet von unserer Webagentur (stats.agenceapi.fr). Diese Messung ist anonymisiert: IP-Adresse um zwei Bytes gekürzt, keine Nutzerkennung, keine Verknüpfung mit anderen Verarbeitungen, keine Datenweitergabe. Sie fällt unter die Einwilligungsausnahme der CNIL und wird daher geladen, ohne Ihre Auswahl abzuwarten. Sie setzt die beiden Cookies der obigen Tabelle. Sie können jederzeit widersprechen; die Do-Not-Track-Einstellung Ihres Browsers wird beachtet.
Widerspruchsformular in einem neuen Tab öffnen
Inhalte von Drittanbietern
Die Google-Maps-Karte und die Matterport-3D-Tour werden erst nach Ihrem Klick geladen. Die Widgets für Reservierung (Zenchef) und Ticketverkauf (Shotgun) öffnen sich auf Ihren Wunsch. Diese Dienste können dann eigene Cookies setzen; bitte lesen Sie deren Datenschutzerklärungen.
Ihre Auswahl
Sie können Ihre Auswahl jederzeit akzeptieren, ablehnen oder anpassen. Ihre Entscheidung wird 6 Monate gespeichert, danach wird das Banner erneut angezeigt.
Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er Cookies blockiert oder löscht:
Das Ablehnen von Cookies hindert Sie weder am Besuch der Website noch an einer Reservierung.
Um Ihre Rechte an Ihren Daten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung) auszuüben, schreiben Sie uns. Sie können sich auch an die CNIL (cnil.fr) wenden. Google kann Messdaten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten.
Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026
Verwendung der erhobenen personenbezogenen Daten
Neben Cookies verwendet LA TERRASSE OSPREY nur die personenbezogenen Daten, die Sie uns bei einer Kontaktaufnahme mitteilen (Formulare am Fuß einiger Seiten oder auf der Seite „Kontakt“).
LA TERRASSE OSPREY betrachtet die personenbezogenen Daten des Kunden, also Vorname, Name, Funktion, Unternehmen, Ort, Postleitzahl, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, sowie alle über das Kontaktformular übermittelten Daten als vertraulich. Gemäß ihren gesetzlichen Pflichten speichert LA TERRASSE OSPREY diese Informationen unter erhöhten Sicherheitsvorkehrungen.
Diese Daten werden ausschließlich für die Zwecke verwendet, zu denen Sie sie LA TERRASSE OSPREY mitgeteilt haben, nämlich um dem Nutzer die Informationen zu senden, die er über die Website bei LA TERRASSE OSPREY angefragt hat (Angebots-, Besichtigungs- oder Verfügbarkeitsanfrage, allgemeine Frage usw.).
Einige der in den Formularen abgefragten Angaben sind Pflichtangaben und mit einem Sternchen gekennzeichnet; macht der Kunde diese Angaben nicht, kann LA TERRASSE OSPREY die Anfrage nicht bearbeiten.
Gemäß der DSGVO kann jede Person ihre Rechte an ihren personenbezogenen Daten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch oder Einschränkung) jederzeit durch eine Anfrage an LA TERRASSE OSPREY geltend machen.