Courtesy translation. The French version of this page is the legally binding text and prevails in case of any discrepancy.
Please read this legal notice carefully and in full.
The purpose of this legal information is to define the terms of access to and use of the website available at the URL bateauphare.paris (hereinafter the “Site”), provided to internet users by LA TERRASSE OSPREY.
By connecting to this site, you accept these terms without reservation.
The Site is published by:
LA TERRASSE OSPREY
22, rue d’Aumale
75009 PARIS
France
Tel.: + 33 (0)1 56 02 03 04
(Hereinafter “LA TERRASSE OSPREY”)
LA TERRASSE OSPREY
22, rue d’Aumale
75009 PARIS
Tel.: 01 56 02 03 16
Email: contact@lebateauphare.paris
SIRET: 83262314400033
RCS Paris B 832 623 144
APE code 5610A
SAS with share capital of €502,000
Publication director: Alexandra Bouigue
Contact email address: a.bouigue@by-kadrance.com
The Site is hosted by: OVH
Registered office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Telephone: 1007
The Site, available at the following URL: bateauphare.paris, is operated in compliance with French law. Use of this site is governed by these general terms. By using the Site, you acknowledge that you have read these terms and accepted them. They may be amended at any time and without notice by the company LA TERRASSE OSPREY.
LA TERRASSE OSPREY cannot in any way be held liable for any misuse of the service.
By using this Site, the user acknowledges having had the opportunity to read its terms of use, in particular through this legal information. Accordingly, access to and use of this Site automatically entail the application of these terms.
LA TERRASSE OSPREY endeavours, to the best of its ability, to ensure that the information published on this Site is accurate and up to date, and reserves the right to correct its content at any time and without notice.
However, LA TERRASSE OSPREY cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on this Site.
Consequently, LA TERRASSE OSPREY accepts no liability:
In particular, LA TERRASSE OSPREY accepts no liability for any damage that may be caused to the user’s computer equipment as a result of accessing this Site, or of using or downloading any of its elements (data, texts, images, videos or sounds, etc.).
Finally, LA TERRASSE OSPREY cannot be held responsible for the delay, loss or misdelivery of an email, or for whether or not it is sent to an incorrect email address.
The Site may include links to other websites or other internet sources. As LA TERRASSE OSPREY cannot control these external sites and sources, LA TERRASSE OSPREY cannot be held responsible for their availability, and accepts no liability for the content, advertising, products, services or any other material available on or from these external sites or sources.
Furthermore, LA TERRASSE OSPREY cannot be held liable for any proven or alleged damage or loss resulting from or related to access to, use of, or reliance on content, goods or services available on these external sites or sources.
Finally, LA TERRASSE OSPREY reminds users that the creation of any hyperlink to the home page of this Site or to any other page of the Site is subject to the express, prior and written consent of LA TERRASSE OSPREY.
All elements (texts, logos, images, sounds, software, icons, layout, database, etc.) contained in the Site and in associated sites are protected by national and international intellectual property law. These elements remain the exclusive property of LA TERRASSE OSPREY and/or its partners.
Accordingly, unless LA TERRASSE OSPREY and/or its partners have given their prior written permission, you may not reproduce, represent, adapt, translate and/or transform, in whole or in part, or transfer to another website, any element making up the Site.
Failure to comply with this prohibition may constitute an act of infringement, engaging your civil and criminal liability.
In accordance with the French Intellectual Property Code, the elements making up the Site may be used for strictly personal purposes only.
The trademarks and logos reproduced on this Site are registered by the companies that own them.
Any reproduction, republication or redistribution of names or logos, by any means whatsoever, without the prior written permission of their respective owner is prohibited by law.
All plans and images shown on the site are non-contractual.
This Site and its terms of access and use are governed by French law. Any dispute relating to the Site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Paris courts.
As the content of the Site is constantly evolving, LA TERRASSE OSPREY reserves the right to modify and update, in whole or in part, at any time, the information included on the Site.