Données personnelles
Données personnelles
LA TERRASSE OSPREY s’engage à assurer la protection des données personnelles en conformité avec les réglementations nationale et européenne en vigueur. Conformément à la réglementation sur la protection des données personnelles (RGPD), chaque internaute peut exercer ses droits à tout moment sur ses données personnelles (avoir accès, rectifier, supprimer, opposer ou limiter) en faisant la demande :
- Soit par le biais de la rubrique “Contact” du Site
- Soit en envoyant un mail à l’adresse contact@lebateauphare.paris en mentionnant ses nom, prénom ainsi que la nature de la demande.
- Soit en envoyant un courrier en mentionnant ses nom, prénom ainsi que la nature de la demande, à l’adresse suivante : LA TERRASSE OSPREY – 22, rue d’Aumale 75009 PARIS
Cookie ポリシー
このセクションでは、lebateauphare.paris で使用する Cookie やトラッカー、その目的、管理方法について説明します。同意が不要で下記に記載する Matomo の匿名アクセス測定を除き、同意いただくまで、アクセス解析用・マーケティング用の Cookie は保存されません。
Cookie とは？
Cookie とは、ウェブサイトの閲覧時に端末へ保存される小さなテキストファイルです。サイトや外部サービスが、次回の訪問時にお使いの端末を識別するために使われます。
Cookie を保存するのは誰ですか？
lebateauphare.paris の運営者は LA TERRASSE OSPREY です。外部サービス（Google Analytics、Brevo の WonderPush）は、ご同意いただいた場合にのみトラッカーを保存します。
使用している Cookie とトラッカー
| 名前 | 目的 | 保存期間 |
|---|---|---|
| 必須 Cookie | ||
btp_consent | Cookie の選択内容を記憶します。 | 6 か月 |
btp_lang | 選択した言語を記憶します（ブラウザのローカルストレージ、外部送信なし）。 | 削除するまで |
| 同意不要のアクセス測定 | ||
_pk_id | Matomo：訪問者の匿名識別子。 | 13 か月 |
_pk_ses | Matomo：現在の閲覧セッション。 | 30 分 |
| アクセス解析 | ||
_ga | Google Analytics：訪問者を区別する仮名の識別子です。 | 13 か月 |
_ga_1C9DN872XT | Google Analytics：閲覧セッションの状態を保持します。 | 13 か月 |
| マーケティング | ||
WonderPush | ウェブ通知（Brevo / WonderPush）：ブラウザに保存される識別子です。 | サイトデータを消去するまで |
匿名のアクセス測定（Matomo）
当サイトでは、当社のウェブ制作会社が運用する Matomo（stats.agenceapi.fr）で訪問数とページビュー数を集計しています。この測定は匿名化されており、IP アドレスは下位 2 バイトを削除し、ユーザー ID は使用せず、他の処理との突合や第三者へのデータ提供も行いません。CNIL の同意免除の対象であるため、お客様の選択を待たずに読み込まれ、上の表の 2 つの Cookie を保存します。オプトアウトはいつでも可能で、ブラウザーの「トラッキング拒否」（Do Not Track）設定も尊重されます。
外部サービスのコンテンツ
Google マップと Matterport の 3D ツアーは、クリックした後にのみ読み込まれます。Zenchef の予約ウィジェットと Shotgun のチケットウィジェットも、ご要望に応じて開きます。これらのサービスは独自の Cookie を保存する場合があるため、各社のプライバシーポリシーをご確認ください。
お客様の選択
選択はいつでも、許可・拒否・カスタマイズできます。選択内容は 6 か月間保存され、その後はバナーが再度表示されます。
ブラウザの設定で Cookie をブロックまたは削除することもできます。
Cookie を拒否しても、サイトの閲覧や予約には影響しません。
データに関する権利（アクセス、訂正、削除、異議、制限）を行使するには、下記までご連絡ください。CNIL（cnil.fr）に申し立てることもできます。Google は計測データを EU 域外で処理する場合があります。
最終更新日：2026 年 10 月 8 日
Utilisation des données personnelles collectées
Outre les cookies, les autres données personnelles utilisées par LA TERRASSE OSPREY sont celles que vous nous fournissez par le biais de prises de contact (formulaires en bas de certaines pages ou sur la page « Contact »).
LA TERRASSE OSPREY considère que les données personnelles du Client, c’est-à-dire prénom, nom, fonction, entreprise, ville, code postal, n° de téléphone et adresse email, ainsi que toute donnée communiquée sur le site par le biais du formulaire de contact constituent des données confidentielles. Conformément aux obligations légales, LA TERRASSE OSPREY conserve ces informations dans des conditions de sécurité renforcées.
Ces données ne sont utilisées que dans le cadre des finalités pour lesquelles vous les avez communiquées à LA TERRASSE OSPREY, à savoir transmettre à l’internaute l’information qu’il a pu demander à LA TERRASSE OSPREY via le site (demande de devis, de visite ou de disponibilité, question générale, etc.).
Certaines informations demandées dans les formulaires ont un caractère obligatoire et sont signalées par un astérisque ; si le client choisit de ne pas les communiquer à LA TERRASSE OSPREY, LA TERRASSE OSPREY ne pourra pas traiter la demande.
Conformément au RGPD, chacun peut exercer ses droits à tout moment sur ses données personnelles (avoir accès, rectifier, supprimer, opposer ou limiter) en faisant la demande auprès de LA TERRASSE OSPREY.