法的情報
法的情報
本ページは参考訳です。法的拘束力を有するのはフランス語版であり、内容に相違がある場合はフランス語版が優先されます。
本法的情報の全文を注意深くお読みください。
本法的情報は、LA TERRASSE OSPREY がインターネット利用者に提供する、URL lebateauphare.paris でアクセス可能なウェブサイト（以下「本サイト」）へのアクセスおよび利用の条件を定めるものです。
本サイトに接続することにより、お客様は本条件に無条件で同意したものとみなされます。
法定表示
サイト運営者
本サイトの運営者：
LA TERRASSE OSPREY
22, rue d’Aumale
75009 PARIS
フランス
（以下「LA TERRASSE OSPREY」）
LA TERRASSE OSPREY
22, rue d’Aumale
75009 PARIS
電話：01 56 02 03 16
メール：contact@lebateauphare.paris
SIRET：83262314400033
パリ商業登記（RCS Paris）B 832 623 144
APEコード 5610A
簡易株式会社（SAS）、資本金 €502,000
発行責任者
発行責任者：Alexandra Bouigue
連絡先メール：a.bouigue@by-kadrance.com
ホスティング
本サイトのホスティング：OVH
本社：2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, フランス
電話：1007
利用条件
URL lebateauphare.paris でアクセス可能な本サイトは、フランス法を遵守して運営されています。本サイトの利用は本一般条件に従うものとします。本サイトを利用することにより、お客様は本条件を読み、同意したことを認めるものとします。本条件は、LA TERRASSE OSPREY 社により予告なくいつでも変更されることがあります。
LA TERRASSE OSPREY は、本サービスの不適切な利用について一切の責任を負いません。
責任の制限
本サイトを利用することにより、利用者は、特に本法的情報を通じて利用条件を確認する機会があったことを認めるものとします。したがって、本サイトへのアクセスおよび利用には、本条件が自動的に適用されます。
LA TERRASSE OSPREY は、本サイトに掲載する情報の正確性と最新性の確保に最善を尽くしており、予告なくいつでもその内容を修正する権利を留保します。
ただし、LA TERRASSE OSPREY は、本サイトで提供する情報の正確性、精度、完全性を保証することはできません。
したがって、LA TERRASSE OSPREY は以下について一切の責任を負いません。
- 本サイトの中断
- 不具合（バグ）の発生
- 第三者による不正侵入によって本サイトの情報が改ざんされたことに起因する損害
- その他、原因、起源、性質、結果の如何を問わず、本サイトへのアクセスまたはアクセス不能、本サイトの利用、および本サイトから直接的または間接的に得られた情報への信頼に起因する直接的または間接的な一切の損害
特に、本サイトへのアクセス、またはその構成要素（データ、文章、画像、動画、音声など）の利用やダウンロードによって利用者のコンピュータ機器に生じうる損害について、LA TERRASSE OSPREY は一切の責任を負いません。
また、LA TERRASSE OSPREY は、電子メールの遅延、紛失、誤配信、および誤ったメールアドレスへの送信の有無について責任を負いません。
リンク
本サイトには、他のウェブサイトやインターネット上の情報源へのリンクが含まれる場合があります。LA TERRASSE OSPREY はこれらの外部サイトおよび情報源を管理できないため、その利用可能性について責任を負わず、これらの外部サイトまたは情報源上で、あるいはそこから提供されるコンテンツ、広告、製品、サービス、その他一切の素材について責任を負いません。
さらに、LA TERRASSE OSPREY は、これらの外部サイトまたは情報源で提供されるコンテンツ、商品、サービスへのアクセス、その利用またはそれへの信頼に起因または関連する、実際のまたは主張された損害や損失について責任を負いません。
なお、本サイトのトップページまたはその他のページへのリンクを設定する場合は、事前に LA TERRASSE OSPREY の明示的な書面による同意が必要です。
知的財産権
本サイトおよび関連サイトに含まれるすべての要素（文章、ロゴ、画像、音声、ソフトウェア、アイコン、レイアウト、データベースなど）は、国内および国際的な知的財産法によって保護されています。これらの要素は、LA TERRASSE OSPREY および／またはそのパートナーの独占的な財産です。
したがって、LA TERRASSE OSPREY および／またはそのパートナーの事前の書面による許可がない限り、本サイトを構成するいかなる要素も、全部または一部を複製、表示、翻案、翻訳、改変し、または他のウェブサイトに転載することはできません。
この禁止事項に違反した場合、権利侵害行為として民事上および刑事上の責任を問われることがあります。
フランス知的財産法典に基づき、本サイトを構成する要素は、厳密に私的な目的でのみ使用することができます。
本サイトに掲載されている商標およびロゴは、それぞれの所有者である企業によって登録されています。
各所有者の事前の書面による許可なく、いかなる手段によっても名称またはロゴを複製、再出版、再配布することは法律で禁止されています。
本サイトに掲載されているすべての図面および画像は、契約上の拘束力を持ちません。
準拠法および管轄
本サイトおよびそのアクセス・利用条件はフランス法に準拠します。本サイトに関する一切の紛争は、パリの裁判所の専属管轄とします。
更新
本サイトの内容は随時更新されるため、LA TERRASSE OSPREY は、本サイトに掲載された情報の全部または一部をいつでも変更・更新する権利を留保します。
グラフィックデザイン、ロゴ、ウェブ
- ロゴタイトル、ロゴタイプ、グラフィックデザイン：Studioburo – www.studioburo.com
- パターン：Stochaster – stochaster.org – Justin Bihan（グラフィックデザイナー、開発者） – www.cj2b.work
- ウェブサイト：Annabelle Neau – Popino