Política de privacidade
Política de privacidade
Tradução de cortesia. A versão francesa desta página é o texto juridicamente vinculativo e prevalece em caso de divergência.
A LA TERRASSE OSPREY compromete-se a proteger os dados pessoais em conformidade com a regulamentação nacional e europeia em vigor. Nos termos da regulamentação relativa à proteção de dados pessoais (RGPD), qualquer utilizador pode exercer a todo o momento os seus direitos sobre os seus dados pessoais (acesso, retificação, apagamento, oposição ou limitação) através de um pedido:
- através da secção «Contacto» do Site
- por email para contact@lebateauphare.paris, indicando o nome, o apelido e a natureza do pedido
- por carta, indicando o nome, o apelido e a natureza do pedido, para o seguinte endereço: LA TERRASSE OSPREY – 22, rue d’Aumale, 75009 PARIS, França
Política de cookies
Esta secção descreve os cookies e rastreadores utilizados em lebateauphare.paris, a sua finalidade e como os controlar. Exceto a medição de audiência anónima do Matomo, isenta de consentimento e descrita abaixo, nenhum cookie de medição de audiência ou de marketing é instalado antes do seu consentimento.
O que é um cookie?
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto guardado no seu dispositivo quando visita um site. Permite ao site, ou a um serviço de terceiros, reconhecer o seu dispositivo nas visitas seguintes.
Quem instala cookies aqui?
O site lebateauphare.paris é editado por LA TERRASSE OSPREY. Os serviços de terceiros (Google Analytics, WonderPush da Brevo) só instalam os seus rastreadores com o seu consentimento.
Cookies e rastreadores utilizados
| Nome | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
| Cookies necessários | ||
btp_consent | Memoriza a sua escolha sobre cookies. | 6 meses |
btp_lang | Memoriza o idioma escolhido (armazenamento local do navegador, sem transmissão). | Até ser eliminado |
| Medição de audiência isenta de consentimento | ||
_pk_id | Matomo: identificador anónimo do visitante. | 13 meses |
_pk_ses | Matomo: sessão de navegação em curso. | 30 minutos |
| Medição de audiência | ||
_ga | Google Analytics: identificador pseudónimo que distingue os visitantes. | 13 meses |
_ga_1C9DN872XT | Google Analytics: guarda o estado da sessão de navegação. | 13 meses |
| Marketing | ||
WonderPush | Notificações web (Brevo / WonderPush): identificador guardado no navegador. | Até apagar os dados do site |
Medição de audiência anónima (Matomo)
O site conta as visitas e as páginas vistas com o Matomo, alojado pela nossa agência web (stats.agenceapi.fr). Esta medição é anónima: endereço IP truncado em dois bytes, sem identificador de utilizador, sem cruzamento com outros tratamentos e sem partilha de dados. Enquadra-se na isenção de consentimento da CNIL e por isso carrega sem aguardar a sua escolha. Instala os dois cookies da tabela acima. Pode opor-se a qualquer momento; a opção Do Not Track do seu navegador é respeitada.
Abrir o formulário de oposição num novo separador
Conteúdos de terceiros
O mapa do Google Maps e a visita 3D da Matterport só são carregados depois de clicar. Os widgets de reserva da Zenchef e de bilheteira da Shotgun abrem a seu pedido. Estes serviços podem então instalar os seus próprios cookies: consulte as respetivas políticas de privacidade.
As suas escolhas
Pode aceitar, recusar ou personalizar as suas escolhas a qualquer momento. A sua escolha é guardada durante 6 meses; depois o aviso volta a ser apresentado.
Também pode configurar o navegador para bloquear ou eliminar cookies:
Recusar cookies não impede de consultar o site nem de reservar.
Para exercer os seus direitos sobre os dados (acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação), escreva-nos. Pode também contactar a CNIL (cnil.fr). A Google pode tratar os dados de medição fora da União Europeia.
Última atualização: 8 de outubro de 2026
Utilização dos dados pessoais recolhidos
Além dos cookies, os outros dados pessoais utilizados pela LA TERRASSE OSPREY são os que nos fornece quando entra em contacto connosco (formulários no fundo de algumas páginas ou na página «Contacto»).
A LA TERRASSE OSPREY considera confidenciais os dados pessoais do Cliente, ou seja, nome, apelido, função, empresa, cidade, código postal, telefone e email, bem como quaisquer dados comunicados no site através do formulário de contacto. Em conformidade com as suas obrigações legais, a LA TERRASSE OSPREY conserva estas informações em condições de segurança reforçada.
Estes dados são utilizados apenas para as finalidades para as quais os comunicou à LA TERRASSE OSPREY, ou seja, para enviar ao utilizador as informações que este tenha pedido à LA TERRASSE OSPREY através do site (pedido de orçamento, de visita ou de disponibilidade, pergunta geral, etc.).
Algumas das informações pedidas nos formulários são obrigatórias e estão assinaladas com um asterisco; se o cliente optar por não as fornecer à LA TERRASSE OSPREY, esta não poderá dar seguimento ao pedido.
Nos termos do RGPD, qualquer pessoa pode exercer a todo o momento os seus direitos sobre os seus dados pessoais (acesso, retificação, apagamento, oposição ou limitação) mediante pedido dirigido à LA TERRASSE OSPREY.