Aviso legal
Aviso legal
Tradução de cortesia. A versão francesa desta página é o texto juridicamente vinculativo e prevalece em caso de divergência.
Leia com atenção a totalidade do presente aviso legal.
As presentes informações legais têm por objeto definir as condições de acesso e de utilização do site acessível no endereço lebateauphare.paris (doravante o «Site»), disponibilizado aos utilizadores da Internet pela LA TERRASSE OSPREY.
Ao aceder a este site, aceita sem reservas as presentes condições.
Informações legais
Editor do site
O Site é editado por:
LA TERRASSE OSPREY
22, rue d’Aumale
75009 PARIS
França
Tel.: +33 1 56 02 03 16
(Doravante «LA TERRASSE OSPREY»)
LA TERRASSE OSPREY
22, rue d’Aumale
75009 PARIS
Tel.: 01 56 02 03 16
Email: contact@lebateauphare.paris
SIRET: 83262314400033
RCS Paris B 832 623 144
Código APE 5610A
SAS com capital social de 502 000 €
Diretor da publicação
Diretora da publicação: Alexandra Bouigue
Email de contacto: a.bouigue@by-kadrance.com
Alojamento
O Site é alojado por: OVH
Sede: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França
Telefone: 1007
Condições de utilização
O Site, acessível no endereço lebateauphare.paris, é explorado em conformidade com a legislação francesa. A utilização deste site rege-se pelas presentes condições gerais. Ao utilizar o Site, reconhece ter lido estas condições e tê-las aceitado. A sociedade LA TERRASSE OSPREY pode alterá-las a qualquer momento e sem aviso prévio.
A LA TERRASSE OSPREY não poderá, de forma alguma, ser responsabilizada por uma utilização indevida do serviço.
Limitação de responsabilidade
Ao utilizar este Site, o utilizador reconhece ter tido a possibilidade de tomar conhecimento das suas condições de utilização, nomeadamente através das presentes informações legais. Por conseguinte, o acesso ao Site e a sua utilização implicam a aplicação automática destas condições.
A LA TERRASSE OSPREY esforça-se, na medida das suas possibilidades, por garantir a exatidão e a atualização das informações publicadas neste Site, reservando-se o direito de corrigir o seu conteúdo a qualquer momento e sem aviso prévio.
No entanto, a LA TERRASSE OSPREY não pode garantir a exatidão, a precisão ou a exaustividade das informações disponibilizadas neste Site.
Por conseguinte, a LA TERRASSE OSPREY declina qualquer responsabilidade:
- por qualquer interrupção do Site;
- pela ocorrência de erros informáticos;
- por quaisquer danos resultantes de uma intrusão fraudulenta de terceiros que tenha levado à alteração das informações disponibilizadas no Site;
- e, de forma mais geral, por quaisquer danos diretos ou indiretos, independentemente das suas causas, origens, natureza ou consequências, resultantes do acesso de qualquer pessoa ao Site ou da impossibilidade de lhe aceder, bem como da utilização do Site e/ou da confiança depositada em qualquer informação dele proveniente, direta ou indiretamente.
Em particular, a LA TERRASSE OSPREY não assume qualquer responsabilidade pelos danos que possam ser causados ao equipamento informático do utilizador em resultado do acesso a este Site, ou da utilização ou descarga de qualquer um dos seus elementos (dados, textos, imagens, vídeos ou sons, etc.).
Por fim, a LA TERRASSE OSPREY não poderá ser responsabilizada pelo atraso, perda ou entrega incorreta de um email, nem pelo seu envio ou não para um endereço de email incorreto.
Hiperligações
O Site pode incluir ligações para outros sites ou outras fontes da Internet. Uma vez que a LA TERRASSE OSPREY não pode controlar esses sites e fontes externos, a LA TERRASSE OSPREY não pode ser responsabilizada pela sua disponibilidade e declina qualquer responsabilidade pelos conteúdos, publicidade, produtos, serviços ou qualquer outro material disponível nesses sites ou fontes externos ou a partir deles.
Além disso, a LA TERRASSE OSPREY não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ou perdas, comprovados ou alegados, resultantes do acesso, da utilização ou da confiança depositada em conteúdos, bens ou serviços disponíveis nesses sites ou fontes externos, ou a eles associados.
Por fim, a LA TERRASSE OSPREY recorda que a criação de qualquer hiperligação para a página inicial deste Site ou para qualquer outra página do Site está sujeita ao consentimento expresso, prévio e por escrito da LA TERRASSE OSPREY.
Propriedade intelectual
Todos os elementos (textos, logótipos, imagens, elementos sonoros, software, ícones, paginação, base de dados, etc.) contidos no Site e nos sites associados estão protegidos pelo direito nacional e internacional da propriedade intelectual. Estes elementos são propriedade exclusiva da LA TERRASSE OSPREY e/ou dos seus parceiros.
Assim, salvo autorização prévia e por escrito da LA TERRASSE OSPREY e/ou dos seus parceiros, não pode reproduzir, representar, adaptar, traduzir e/ou transformar, total ou parcialmente, nem transferir para outro site, qualquer elemento que componha o Site.
O incumprimento desta proibição pode constituir um ato de contrafação que implica a sua responsabilidade civil e penal.
Nos termos do Código da Propriedade Intelectual francês, os elementos que compõem o Site só podem ser utilizados para fins estritamente pessoais.
As marcas e logótipos reproduzidos neste Site estão registados pelas sociedades que deles são titulares.
Qualquer reprodução, reedição ou redistribuição dos nomes ou logótipos, por qualquer meio, sem autorização prévia e por escrito do respetivo titular é proibida por lei.
Todas as plantas e imagens apresentadas no site não têm valor contratual.
Lei aplicável e foro competente
O presente Site e as suas condições de acesso e de utilização regem-se pela lei francesa. Qualquer litígio relativo ao Site será da competência exclusiva dos tribunais de Paris.
Atualização
Uma vez que o conteúdo do Site está em constante evolução, a LA TERRASSE OSPREY reserva-se o direito de modificar e atualizar, total ou parcialmente e a qualquer momento, as informações incluídas no Site.
Design gráfico, logótipo e web
- Logotítulo, logótipo e design gráfico: Studioburo – www.studioburo.com
- Padrões: Stochaster – stochaster.org – Justin Bihan, designer gráfico e programador – www.cj2b.work
- Site: Annabelle Neau – Popino