隐私政策
隐私政策
本译文仅供参考。本页面以法文版本为具有法律效力的文本，如有歧义，以法文版本为准。
LA TERRASSE OSPREY 承诺依照现行国家和欧洲法规保护个人数据。根据个人数据保护法规（GDPR），每位网民均可随时通过提出申请，行使其对个人数据的权利（查阅、更正、删除、反对或限制处理）：
- 通过本网站的“联系”栏目
- 发送电子邮件至 contact@lebateauphare.paris，注明姓名及申请事项
- 寄信至以下地址，注明姓名及申请事项：LA TERRASSE OSPREY – 22, rue d’Aumale, 75009 PARIS, 法国
Cookie 政策
本节说明 lebateauphare.paris 使用的 Cookie 和追踪技术、其用途以及控制方式。除下文所述、免于征得同意的 Matomo 匿名访问统计外，在您同意之前，不会存储任何访问统计或营销类 Cookie。
什么是 Cookie？
Cookie 是您访问网站时保存在设备上的小型文本文件，可让网站或第三方服务在您下次访问时识别您的设备。
谁会存储 Cookie？
lebateauphare.paris 由 LA TERRASSE OSPREY 运营。第三方服务（Google Analytics、Brevo 的 WonderPush）仅在您同意后才会存储其追踪技术。
使用的 Cookie 和追踪技术
| 名称 | 用途 | 有效期 |
|---|---|---|
| 必要的 Cookie | ||
btp_consent | 记住您的 Cookie 选择。 | 6 个月 |
btp_lang | 记住所选语言（浏览器本地存储，不向外传输）。 | 直至删除 |
| 免于征得同意的访问统计 | ||
_pk_id | Matomo：匿名访客标识符。 | 13 个月 |
_pk_ses | Matomo：当前浏览会话。 | 30 分钟 |
| 访问统计 | ||
_ga | Google Analytics：用于区分访客的匿名标识符。 | 13 个月 |
_ga_1C9DN872XT | Google Analytics：保存浏览会话状态。 | 13 个月 |
| 营销 | ||
WonderPush | 网页通知（Brevo / WonderPush）：存储在浏览器中的标识符。 | 直至清除网站数据 |
匿名访问统计（Matomo）
本网站使用由我们的网络公司托管的 Matomo（stats.agenceapi.fr）统计访问量和页面浏览量。该统计已匿名化：IP 地址截去两个字节，不使用用户标识符，不与其他数据处理交叉比对，不共享数据。它符合 CNIL 的免同意规定，因此无需等待您的选择即可加载。它会存储上表中的两个 Cookie。您可随时选择退出；我们会遵守浏览器的“请勿跟踪”（Do Not Track）设置。
第三方内容
Google 地图和 Matterport 3D 导览仅在您点击后加载。Zenchef 预订组件和 Shotgun 票务组件在您需要时才会打开。这些服务随后可能存储其自身的 Cookie，请查阅其隐私政策。
您的选择
您可以随时接受、拒绝或自定义您的选择。您的选择将保存 6 个月，之后会再次显示提示栏。
您也可以设置浏览器来阻止或删除 Cookie：
拒绝 Cookie 不影响您浏览网站或进行预订。
如需行使您对个人数据的权利（访问、更正、删除、反对、限制处理），请写信给我们。您也可以向 CNIL（cnil.fr）投诉。Google 可能在欧盟以外处理统计数据。
最后更新：2026 年 10 月 8 日
所收集个人数据的使用
除 Cookie 外，LA TERRASSE OSPREY 使用的其他个人数据为您与我们联系时提供的数据（部分页面底部或“联系”页面上的表单）。
LA TERRASSE OSPREY 将客户的个人数据，即名、姓、职务、公司、城市、邮政编码、电话号码和电子邮箱，以及通过本网站联系表单提交的任何数据，视为机密数据。根据其法律义务，LA TERRASSE OSPREY 在强化安全条件下保存这些信息。
这些数据仅用于您向 LA TERRASSE OSPREY 提供数据时的目的，即向用户发送其通过本网站向 LA TERRASSE OSPREY 索取的信息（报价、参观或档期咨询、一般问题等）。
表单中部分信息为必填项，并以星号标注；如客户选择不向 LA TERRASSE OSPREY 提供这些信息，LA TERRASSE OSPREY 将无法处理其申请。
根据 GDPR，任何人均可随时向 LA TERRASSE OSPREY 提出申请，行使其对个人数据的权利（查阅、更正、删除、反对或限制处理）。