Política de privacidad
Política de privacidad
Traducción de cortesía. La versión francesa de esta página es el texto jurídicamente vinculante y prevalece en caso de discrepancia.
LA TERRASSE OSPREY se compromete a proteger los datos personales de conformidad con la normativa nacional y europea vigente. De conformidad con la normativa de protección de datos personales (RGPD), toda persona puede ejercer en cualquier momento sus derechos sobre sus datos personales (acceso, rectificación, supresión, oposición o limitación) mediante una solicitud:
- A través de la sección «Contacto» del Sitio
- Enviando un email a contact@lebateauphare.paris, indicando su nombre, apellidos y el objeto de la solicitud.
- Enviando una carta, indicando su nombre, apellidos y el objeto de la solicitud, a la siguiente dirección: LA TERRASSE OSPREY – 22, rue d’Aumale, 75009 PARIS, Francia
Política de cookies
Esta sección describe las cookies y los rastreadores utilizados en lebateauphare.paris, su finalidad y cómo controlarlos. Salvo la medición de audiencia anónima de Matomo, exenta de consentimiento y descrita más abajo, no se instala ninguna cookie de medición de audiencia ni de marketing antes de que lo aceptes.
¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que se guarda en tu dispositivo al visitar un sitio. Permite al sitio, o a un servicio de terceros, reconocer tu dispositivo en visitas posteriores.
¿Quién instala cookies aquí?
El sitio lebateauphare.paris está editado por LA TERRASSE OSPREY. Los servicios de terceros (Google Analytics, WonderPush de Brevo) solo instalan sus rastreadores con tu consentimiento.
Cookies y rastreadores utilizados
| Nombre | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| Cookies necesarias | ||
btp_consent | Recuerda tu elección sobre las cookies. | 6 meses |
btp_lang | Recuerda el idioma elegido (almacenamiento local del navegador, sin transmisión). | Hasta su eliminación |
| Medición de audiencia exenta de consentimiento | ||
_pk_id | Matomo: identificador anónimo del visitante. | 13 meses |
_pk_ses | Matomo: sesión de navegación en curso. | 30 minutos |
| Medición de audiencia | ||
_ga | Google Analytics: identificador seudónimo que distingue a los visitantes. | 13 meses |
_ga_1C9DN872XT | Google Analytics: conserva el estado de la sesión de navegación. | 13 meses |
| Marketing | ||
WonderPush | Notificaciones web (Brevo / WonderPush): identificador guardado en el navegador. | Hasta que borres los datos del sitio |
Medición de audiencia anónima (Matomo)
El sitio cuenta las visitas y las páginas vistas con Matomo, alojado por nuestra agencia web (stats.agenceapi.fr). Esta medición es anónima: dirección IP truncada en dos bytes, sin identificador de usuario, sin cruce con otros tratamientos y sin cesión de datos. Entra en la exención de consentimiento de la CNIL y por eso se carga sin esperar tu elección. Instala las dos cookies de la tabla anterior. Puedes oponerte en cualquier momento; se respeta el ajuste No rastrear (Do Not Track) de tu navegador.
Abrir el formulario de oposición en una pestaña nueva
Contenidos de terceros
El mapa de Google Maps y la visita 3D de Matterport solo se cargan después de que hagas clic. Los widgets de reserva de Zenchef y de venta de entradas de Shotgun se abren a petición tuya. Estos servicios pueden entonces instalar sus propias cookies: consulta sus políticas de privacidad.
Tus opciones
Puedes aceptar, rechazar o personalizar tus opciones en cualquier momento. Tu elección se conserva 6 meses; después se vuelve a mostrar el aviso.
También puedes configurar tu navegador para bloquear o eliminar las cookies:
Rechazar las cookies no impide consultar el sitio ni reservar.
Para ejercer tus derechos sobre tus datos (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación), escríbenos. También puedes acudir a la CNIL (cnil.fr). Google puede tratar los datos de medición fuera de la Unión Europea.
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Uso de los datos personales recogidos
Además de las cookies, los demás datos personales que utiliza LA TERRASSE OSPREY son los que usted nos facilita al ponerse en contacto con nosotros (formularios al pie de algunas páginas o en la página «Contacto»).
LA TERRASSE OSPREY considera que los datos personales del Cliente, es decir, nombre, apellidos, cargo, empresa, ciudad, código postal, teléfono y email, así como cualquier dato comunicado en el sitio mediante el formulario de contacto, son datos confidenciales. De conformidad con sus obligaciones legales, LA TERRASSE OSPREY conserva esta información en condiciones de seguridad reforzada.
Estos datos solo se utilizan para los fines para los que usted los facilitó a LA TERRASSE OSPREY, es decir, para enviar al usuario la información que haya solicitado a LA TERRASSE OSPREY a través del sitio (solicitud de presupuesto, de visita o de disponibilidad, pregunta general, etc.).
Algunos de los datos solicitados en los formularios son obligatorios y están marcados con un asterisco; si el cliente decide no facilitarlos a LA TERRASSE OSPREY, esta no podrá tramitar la solicitud.
De conformidad con el RGPD, toda persona puede ejercer en cualquier momento sus derechos sobre sus datos personales (acceso, rectificación, supresión, oposición o limitación) mediante una solicitud dirigida a LA TERRASSE OSPREY.