Aviso legal
Aviso legal
Traducción de cortesía. La versión francesa de esta página es el texto jurídicamente vinculante y prevalece en caso de discrepancia.
Le rogamos que lea con atención la totalidad del presente aviso legal.
La presente información legal tiene por objeto definir las condiciones de acceso y de uso del sitio web accesible en la URL lebateauphare.paris (en adelante, el «Sitio»), puesto a disposición de los internautas por LA TERRASSE OSPREY.
Al conectarse a este sitio, usted acepta sin reservas las presentes condiciones.
Información legal
Editor del sitio
El Sitio es editado por:
LA TERRASSE OSPREY
22, rue d’Aumale
75009 PARIS
Francia
Tel.: +33 1 56 02 03 16
(En adelante, «LA TERRASSE OSPREY»)
LA TERRASSE OSPREY
22, rue d’Aumale
75009 PARIS
Tel.: 01 56 02 03 16
Email: contact@lebateauphare.paris
SIRET: 83262314400033
RCS Paris B 832 623 144
Código APE 5610A
SAS con un capital social de 502 000 €
Director de la publicación
Directora de la publicación: Alexandra Bouigue
Email de contacto: a.bouigue@by-kadrance.com
Alojamiento
El Sitio está alojado por: OVH
Domicilio social: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
Teléfono: 1007
Condiciones de uso
El Sitio, accesible en la URL lebateauphare.paris, se explota de conformidad con la legislación francesa. El uso de este sitio se rige por las presentes condiciones generales. Al utilizar el Sitio, usted reconoce haber leído estas condiciones y haberlas aceptado. La sociedad LA TERRASSE OSPREY puede modificarlas en cualquier momento y sin previo aviso.
LA TERRASSE OSPREY no podrá ser considerada responsable en modo alguno de un uso indebido del servicio.
Limitación de responsabilidad
Al utilizar este Sitio, el usuario reconoce haber tenido la posibilidad de conocer sus condiciones de uso, en particular a través de la presente información legal. En consecuencia, el acceso al Sitio y su uso implican la aplicación automática de dichas condiciones.
LA TERRASSE OSPREY se esfuerza, en la medida de sus posibilidades, por garantizar la exactitud y la actualización de la información publicada en este Sitio, cuyo contenido se reserva el derecho de corregir en cualquier momento y sin previo aviso.
No obstante, LA TERRASSE OSPREY no puede garantizar la exactitud, la precisión ni la exhaustividad de la información puesta a disposición en este Sitio.
En consecuencia, LA TERRASSE OSPREY declina toda responsabilidad:
- por cualquier interrupción del Sitio;
- por la aparición de errores informáticos;
- por cualquier daño derivado de una intrusión fraudulenta de un tercero que haya provocado una modificación de la información puesta a disposición en el Sitio;
- y, de forma más general, por cualquier daño directo o indirecto, cualesquiera que sean sus causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, derivado del acceso de cualquier persona al Sitio o de la imposibilidad de acceder a él, así como del uso del Sitio o de la confianza depositada en cualquier información procedente directa o indirectamente de este.
En particular, LA TERRASSE OSPREY no asume responsabilidad alguna por los daños que pudieran causarse al equipo informático del usuario como consecuencia del acceso a este Sitio, o del uso o la descarga de cualquiera de sus elementos (datos, textos, imágenes, vídeos o sonidos, etc.).
Por último, LA TERRASSE OSPREY no podrá ser considerada responsable del retraso, la pérdida o la entrega defectuosa de un correo electrónico, ni de su envío o no a una dirección de correo electrónico incorrecta.
Enlaces
El Sitio puede incluir enlaces a otros sitios web u otras fuentes de Internet. Dado que LA TERRASSE OSPREY no puede controlar estos sitios y fuentes externos, LA TERRASSE OSPREY no puede ser considerada responsable de su disponibilidad y declina toda responsabilidad por el contenido, la publicidad, los productos, los servicios o cualquier otro material disponible en dichos sitios o fuentes externos o a partir de ellos.
Además, LA TERRASSE OSPREY no podrá ser considerada responsable de ningún daño o pérdida, probado o alegado, derivado del acceso a contenidos, bienes o servicios disponibles en dichos sitios o fuentes externos, de su uso o de la confianza depositada en ellos.
Por último, LA TERRASSE OSPREY recuerda que la creación de cualquier enlace a la página de inicio de este Sitio o a cualquier otra página del Sitio está sujeta al consentimiento expreso, previo y por escrito de LA TERRASSE OSPREY.
Propiedad intelectual
Todos los elementos (textos, logotipos, imágenes, elementos sonoros, programas, iconos, diseño, base de datos, etc.) contenidos en el Sitio y en los sitios asociados están protegidos por el derecho nacional e internacional de la propiedad intelectual. Estos elementos son propiedad exclusiva de LA TERRASSE OSPREY y/o de sus socios.
Por consiguiente, salvo autorización previa y por escrito de LA TERRASSE OSPREY y/o de sus socios, usted no puede reproducir, representar, adaptar, traducir ni transformar, total o parcialmente, ni transferir a otro sitio web ningún elemento que compone el Sitio.
El incumplimiento de esta prohibición puede constituir un acto de violación de derechos que conlleve su responsabilidad civil y penal.
De conformidad con el Código de la Propiedad Intelectual francés, los elementos que componen el Sitio solo pueden utilizarse con fines estrictamente personales.
Las marcas y logotipos reproducidos en este Sitio están registrados por las sociedades que son sus titulares.
Queda prohibida por ley toda reproducción, reedición o redistribución de los nombres o logotipos, por cualquier medio, sin la autorización previa y por escrito de su titular.
Todos los planos e imágenes presentados en el sitio no son contractuales.
Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Sitio y sus condiciones de acceso y de uso se rigen por la legislación francesa. Cualquier litigio relativo al Sitio será competencia exclusiva de los tribunales de París.
Actualización
Dado que el contenido del Sitio evoluciona constantemente, LA TERRASSE OSPREY se reserva el derecho de modificar y actualizar, total o parcialmente y en cualquier momento, la información incluida en el Sitio.
Diseño gráfico, logotipo y web
- Logotítulo, logotipo y diseño gráfico: Studioburo – www.studioburo.com
- Patterns: Stochaster – stochaster.org – Justin Bihan, diseñador gráfico y desarrollador – www.cj2b.work
- Sitio web: Annabelle Neau – Popino