Informativa sulla privacy
Informativa sulla privacy
Traduzione di cortesia. La versione francese di questa pagina è il testo giuridicamente vincolante e prevale in caso di discordanza.
LA TERRASSE OSPREY si impegna a tutelare i dati personali nel rispetto della normativa nazionale ed europea vigente. Ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali (GDPR), ogni utente può esercitare in qualsiasi momento i propri diritti sui propri dati personali (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione o limitazione) inviando una richiesta:
- tramite la sezione «Contatti» del Sito
- via email all’indirizzo contact@lebateauphare.paris, indicando nome, cognome e natura della richiesta
- per posta, indicando nome, cognome e natura della richiesta, al seguente indirizzo: LA TERRASSE OSPREY – 22, rue d’Aumale, 75009 PARIS, Francia
Cookie policy
Questa sezione descrive i cookie e i tracciatori utilizzati su lebateauphare.paris, la loro finalità e come controllarli. Fatta eccezione per la misurazione anonima dell'audience con Matomo, esente da consenso e descritta più sotto, nessun cookie di misurazione dell'audience o di marketing viene installato prima del tuo consenso.
Che cos'è un cookie?
Un cookie è un piccolo file di testo salvato sul tuo dispositivo quando visiti un sito. Permette al sito, o a un servizio di terze parti, di riconoscere il tuo dispositivo nelle visite successive.
Chi installa i cookie qui?
Il sito lebateauphare.paris è edito da LA TERRASSE OSPREY. I servizi di terze parti (Google Analytics, WonderPush di Brevo) installano i propri tracciatori solo con il tuo consenso.
Cookie e tracciatori utilizzati
| Nome | Finalità | Durata |
|---|---|---|
| Cookie necessari | ||
btp_consent | Memorizza la tua scelta sui cookie. | 6 mesi |
btp_lang | Memorizza la lingua scelta (archivio locale del browser, nessuna trasmissione). | Fino alla cancellazione |
| Misurazione dell'audience esente da consenso | ||
_pk_id | Matomo: identificativo anonimo del visitatore. | 13 mesi |
_pk_ses | Matomo: sessione di navigazione in corso. | 30 minuti |
| Misurazione dell'audience | ||
_ga | Google Analytics: identificativo pseudonimo che distingue i visitatori. | 13 mesi |
_ga_1C9DN872XT | Google Analytics: conserva lo stato della sessione di navigazione. | 13 mesi |
| Marketing | ||
WonderPush | Notifiche web (Brevo / WonderPush): identificativo salvato nel browser. | Fino alla cancellazione dei dati del sito |
Misurazione anonima dell'audience (Matomo)
Il sito conta le visite e le pagine viste con Matomo, ospitato dalla nostra agenzia web (stats.agenceapi.fr). Questa misurazione è anonima: indirizzo IP troncato di due byte, nessun identificativo utente, nessun incrocio con altri trattamenti, nessuna condivisione dei dati. Rientra nell'esenzione dal consenso della CNIL e si carica quindi senza attendere la tua scelta. Installa i due cookie della tabella qui sopra. Puoi opporti in qualsiasi momento; l'impostazione Do Not Track del browser viene rispettata.
Apri il modulo di opposizione in una nuova scheda
Contenuti di terze parti
La mappa di Google Maps e il tour 3D di Matterport si caricano solo dopo il tuo clic. I widget di prenotazione Zenchef e di biglietteria Shotgun si aprono su tua richiesta. Questi servizi possono quindi installare propri cookie: consulta le loro informative sulla privacy.
Le tue scelte
Puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue scelte in qualsiasi momento. La tua scelta viene conservata per 6 mesi, poi il banner ti viene mostrato di nuovo.
Puoi anche impostare il browser per bloccare o eliminare i cookie:
Rifiutare i cookie non impedisce di consultare il sito né di prenotare.
Per esercitare i tuoi diritti sui dati (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione), scrivici. Puoi anche rivolgerti alla CNIL (cnil.fr). Google può trattare i dati di misurazione al di fuori dell'Unione europea.
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Utilizzo dei dati personali raccolti
Oltre ai cookie, gli altri dati personali utilizzati da LA TERRASSE OSPREY sono quelli che ci fornite quando ci contattate (moduli in fondo ad alcune pagine o nella pagina «Contatti»).
LA TERRASSE OSPREY considera dati riservati i dati personali del Cliente, ossia nome, cognome, ruolo, azienda, città, codice postale, telefono ed email, nonché qualsiasi dato comunicato sul sito tramite il modulo di contatto. In conformità ai propri obblighi di legge, LA TERRASSE OSPREY conserva tali informazioni in condizioni di sicurezza rafforzata.
Questi dati sono utilizzati esclusivamente per le finalità per cui li avete comunicati a LA TERRASSE OSPREY, ossia per inviare all’utente le informazioni che ha richiesto a LA TERRASSE OSPREY tramite il sito (richiesta di preventivo, di visita o di disponibilità, domanda generale, ecc.).
Alcune informazioni richieste nei moduli sono obbligatorie e contrassegnate da un asterisco; se il cliente sceglie di non fornirle a LA TERRASSE OSPREY, quest’ultima non potrà dare seguito alla richiesta.
Ai sensi del GDPR, ogni persona può esercitare in qualsiasi momento i propri diritti sui propri dati personali (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione o limitazione) con una richiesta rivolta a LA TERRASSE OSPREY.